[poem] '秋の願い' 安度眩 '가을의 소원'

 

秋の願い

　　　　           安度眩

寂寞のとりこになること

気がかりなもの無く　不精になること　

理由など無しで　歩くこと　

日差しが掃き集めた稲の においを嗅ぐこと　

枯れ葉のように　これ以上延びないこと　

ときたま　夕立にびっしょり濡れること　

独り泣きすること　

泣きながら とんぼのように果てること　

みどりを恋しがらないこと　

가을의 소원

　　　　　　　　 안도현

적막의 포로가 되는 것

궁금한 게 없이 게을러지는 것

아무 이유 없이 걷는 것

햇볕이 슬어놓은 나락 냄새 맡는 것

마른풀처럼 더이상 뻗지 않는 것

가끔 소낙비 흠씬 맞는 것

혼자 우는 것

울다가 잠자리처럼 임종하는 것

초록을 그리워하지 않는 것

ーーーー

팔월 그믐날, 숨을 끊어놓을 듯 기승을 부리던 폭염도

이제 그만 접고 가자니 발걸음이 떨어지지 않는지,

엊그제 그렇게도 무서운 비바람으로 다 쓸어버릴듯 극성을 떤 것도 모자라는지,

흐느끼듯 밤비가 내리고 있습니다.

사람만 극성스러워지는 게 아닌 모양, 지구도 해를 거듭할수록 포악하고

극성스러워지는군요.

그래도 가을은 어느새 저만치 온 것 같습니다.

창문을 꼭꼭 닫고, 선풍기도 켜지 않고 오늘밤은 편안히 잠들 수 있겠네요.

사방이 고요한 이 밤, 오랜만에 재즈를 틀었습니다.

빗소리와 피아노 소리, 드럼소리가 잘 어우러지네요.

9월이 오는 소리가 들리는 듯 합니다.