[poem] 내가 좋아하는작가의 짧은 시 2편 - 번역 [飜譯]/韓日飜譯 [한일번역]
退勤 - 李外守 毎日午後5時から 道に迷ってしまうあなた 퇴근 - 이외수 날마다 오후 다섯시부터 길을 잃어 버리는 당신
足跡 - 都鐘煥
あ、 あの足跡
あのようにぼこぼこへこんだ跡を残して
私を通り過ぎた人があったっけ
발자국 - 도종환
아, 저 발자국
저렇게 푹푹 파이는 발자국 남기며
나를 지나간 사람이 있었지
'번역 [飜譯] > 韓日飜譯 [한일번역]' 카테고리의 다른 글
| [poem] 내마음을 그린 시 3편 (3) | 2013.02.23 |
|---|---|
| [poem] 눈물, 꽃잎 : 도종환 淚, 花びら : 都鍾煥 (0) | 2013.02.04 |
| 「poem」 달-이원수, 달의 기억-이수익 (月, 月の記憶) (0) | 2012.12.27 |
| [poem] 12月の祈り 12월의 기도 - 목필균 (2) | 2012.12.14 |
| 12월의 시 두편 (0) | 2012.12.03 |
