[日本詩] 雨, 冬, 蟲 : 八木重吉

일본짧은 시를 인터넷에서 고르다가 일본 시인 八木重吉의 작품을 발견했습니다.

어쩌면 너댓줄을 가지고 사람의 마음을 이토록 잘 표현했는지요.

두고두고 읽으려고 제 집에 올려놓습니다.　　

 

 雨

雨のおとがきこえる
雨がふっていたのだ

あのおとのようにそっと世のためにはたらいていよう
雨があがるようにしづかに死んでゆこう

 

 冬

葉は赤くなり
うつくしさに耐えず落ちてしまった
地はつめたくなり
霜をだして死ぬまいとしている

 

 蟲

蟲が鳴いている
いま　ないておかなければ
もう駄目だというふうに鳴いている
しぜんと
涙をさそわれる