間違えやすい日本語 (カ行)   -   자율학습 [自己流學習]/一般

      < 誤 >                     < 正 >
快気炎(かいきえん)                  怪気炎 :  怪しく感じるほどの盛んな意気

掻き入れ時                                 書き入れ時 : 帳簿の記入が忙しくなるから

学舎(がくしゃ)                        学舎(まなびや)

傘に懸(か)かって                     嵩(かさ)に懸かって :  嵩は容積や体積のこと。
                                                    量や大きさにたのんで振る舞うという意味

かたづを飲む                              かたずを飲む

肩を撫で下ろす                           胸を撫で下ろす

喝(かつ)を入れる                     活を入れる

かねてから・かねてより                かねて :「かねて」は「あらかじめ」「以前から」
                                                   の意味だから「より」「から」をつけると二重表現

金にまかせて                               金に飽(あ)かせて

彼は語学に堪能(たんのう)だ      彼は語学に堪能(かんのう)だ   (フランス料理を
                                                  堪能すると言うような場合は[たんのう]と読む)        

感違い                                       勘違い

完壁(かんぺき)                        完璧 :「璧」は「たま」の意味。完璧」は「傷のない玉」
                        
効いた風なことを言う                  利いた風なことを言う

気骨(きこつ)が折れる仕事         気骨(きぼね)が折れる仕事
                                                    気苦労が多く、神経が疲れる仕事

疑心暗鬼を抱く                           疑心暗鬼を生ずる

金(きん)の草鞋(わらじ)         金(かね)の草鞋 :「ゴールド」ではなく「金属」の草鞋

くしの歯が抜けたよう                  くしの歯が欠けたよう

苦渋を味わう                              苦渋をなめる

国敗れて山河あり                        国破れて山河あり : 語源(唐の詩人杜甫の「春望」)に
                                                   したがうとこの字を使う                        

黒白(くろしろ)をつける            黒白(こくびゃく)をつける

言質(げんしつ)                         言質(げんち): 後々の証拠となる言葉

剣もほろろ                                  けんもほろろ : つっけんどんなようすを表すが、
                                                   「けん」も「ほろろ」も雉(きじ)の鳴き声のこと

こじんまり                                  こぢんまり

ご静聴ありがとうございました       ご清聴ありがとうございました : 清聴」は他人が
                                                    自分の話を聴いてくれることを敬って言う言葉。

'자율학습 [自己流學習] > 一般' 카테고리의 다른 글

間違えやすい漢字  -1-  (0) 2007.07.26
熟語読みについて  (0) 2007.06.17
'張る'  (2) 2007.05.12
單語の讀み方と意味  (0) 2007.03.23
体の慣用句 (き、く)  (0) 2007.02.21