150万名が殺到した美タイムズ・スクエア新年舞台もBTS!

　　

2012年の「サイ」に続いて二番目　… ABC放送ライブショーで生中継

「全地球を惑わしたグループです!」

社会者の紹介と共に防彈少年団(BTS)が姿を現わした. 2019年最後の日, 美国ニューヨーク・マンハッタンのタイムズ・スクエア舞台に立ったのだ. 12月31日(現地時刻)夕方に開かれるタイムズ・スクエア「ボールドロップ(大型クリスタルボールが新年のカウントダウンと共に落ちる行事)」を観るために集まった人達で此処は午前から騒々しかった. 每年この日になると最少100万名が訪れる所だが今年はBTSで熱氣がより熱かった. ニューヨーク警察(NYPD)ではこの日に集まった人波が150万名と推定した.

 

韓国アイドルグループ防彈少年団(BTS)が2019年最後の日、美国ニューヨークタイムズ・スクエアで開かれた新年迎えの舞台に上がって公演している. /UPI聯合ニュース

韓国歌手でタイムズ・スクエア新年迎えの舞台に上がったのは2012年「サイ」に続いて二度目だ. BTSは夜10時38分から8分間、熱情的な歌と踊りで視線を捕らえた. 8年前に100万人波が「サイ」の「江南スタイル」に合わせて「馬踊り」を踊った如くこの日タイムズ・スクエアに集まった全世界のアミ(BTSフアン)達は、BTSが「小さな物等のための詩」と「Make It Right」を謡う時に、夜光棒を振りつつ韓国語でテチャンを贈った. 公演を終えた後にリーダーRMは、「六歳の時から「私一人家で」のような映画で見た光景が目の前にあった」と、感激した.

メンバー達は一つ声で「ハッピーニューイヤー 」を叫んだ.

 

BTS公演は美国最大新年迎えライブショーであるABC放送の「ニューイヤーズロッキング・イブ(New Year's Rocking Eve)」を通じても生中継された. 最頂上級歌手達のみ出演する有名なプログラムである. 今年はBTS以外にカントリー歌手サム・ハントと、シンガーソングライター ・アラニス・モリセットが舞台に立った. BTSは2017年事前錄畫の為ハリウッド舞台に出演したが, タイムス・スクエア舞台に直接立ったのは今度が初めてだ. 行事を共同進行したライアン・シクレストは「今年のタイムズ・スクエア半分はBTSフアンで満たされる」と言及した.

 

BTSの人氣を立證する如くこの日、午後よりタイムズ・スクエアの周辺至る所でBTSの歌が流れ出たし, 行人等は歌に合わせて体を揺り動かした. 夜明けの1時から列に立って待ったとのエブリン・ジャックソンは、「当然BTSを見に来た.」と言い, 「彼等は才能が溢れ, 見事で思慮深く, 得も言われぬ」と言った. ニューヨークマガジンは, 「BTSが一年最後の日にタイムズ・スクエアを自分等の巨大なコンサート場の如く見えるように作った」と報道した.   ＜朝鮮日報 : 2020年1月2日(ニューヨーク吳ユンヒ特派員)＞

 

*조선일보 : 2020년 1월 2일 - 뉴욕 오윤희 특파원

 

*2012년 싸이에 이어 두 번째… ABC방송 라이브 쇼에서 생중계

150만명 몰린 美 타임스스퀘어 새해 무대도 BTS!

"전 지구를 홀린 그룹입니다!"

 

사회자의 소개와 함께 방탄소년단(BTS)이 모습을 드러냈다. 2019년의 마지막 날, 미국 뉴욕 맨해튼 타임스스퀘어 무대에 선 것이다. 12월 31일(현지 시각) 저녁 열리는 타임스스퀘어 '볼드롭(대형 크리스털 볼이 신년 카운트다운과 함께 떨어지는 행사)'을 보기 위해 몰려든 사람들로 이곳은 오전부터 부산스러웠다. 매년 이날만 되면 최소 100만명이 찾는 곳이지만, 올해는 BTS 때문에 열기가 더욱 뜨거웠다. 뉴욕경찰(NYPD)은 이날 몰린 인파가 150만명이라고 추정했다.

 

한국 아이돌그룹 방탄소년단(BTS)이 2019년 마지막 날 미국 뉴욕 타임스스퀘어에서 열린 새해맞이 무대에 올라 공연하고 있다.

한국 아이돌그룹 방탄소년단(BTS)이 2019년 마지막 날 미국 뉴욕 타임스스퀘어에서 열린 새해맞이 무대에 올라 공연하고 있다. /UPI 연합뉴스

한국 가수로 타임스스퀘어 새해맞이 무대에 오른 건 2012년 싸이에 이어 두 번째다. BTS는 밤 10시 38분부터 8분간 열정적인 춤과 노래로 시선을 사로잡았다. 8년 전 100만 인파가 싸이의 '강남스타일'에 맞춰 '말춤'을 췄던 것처럼, 이날 타임스스퀘어에 모인 전 세계 아미(BTS 팬)들은 BTS가 '작은 것들을 위한 시'와 'Make It Right'를 부를 때 야광봉을 흔들며 한국어로 떼창을 선사했다. 공연을 마친 뒤 리더 RM은 "여섯 살 때부터 '나 홀로 집에' 같은 영화에서 보던 광경이 눈앞에 있다"며 감격했다. 멤버들은 한목소리로 "해피 뉴 이어"를 외쳤다.

 

BTS 공연은 미국 최대 새해맞이 라이브 쇼인 ABC방송의 '뉴 이어스 로킹 이브(New Year's Rocking Eve)'를 통해서도 생중계됐다. 최정상급 가수들만 출연하는 유명 프로그램이다. 올해는 BTS 외에 컨트리 가수 샘 헌트와 싱어송 라이터 앨러니스 모리세트가 무대에 섰다. BTS는 2017년 사전 녹화를 통해 할리우드 무대에 출연했지만, 타임스스퀘어 무대에 직접 선 것은 이번이 처음이다. 행사를 공동 진행한 라이언 시크레스트는 "올해 타임스스퀘어의 절반은 BTS 팬으로 채워질 것"이라고 언급했다.

 

BTS의 인기를 입증하듯 이날 오후부터 타임스스퀘어 주변 곳곳에선 BTS 노래가 흘러나왔고, 행인들이 노래에 맞춰 몸을 흔들었다. 새벽 1시부터 줄 서 기다렸다는 에블린 잭슨은 "당연히 BTS를 보러 왔다"며 "그들은 재능이 넘치고, 멋지고 사려 깊고 이루 말할 수 없다"고 했다. 뉴욕매거진은 "BTS가 한 해의 마지막 날 타임스스퀘어를 자신들의 거대한 콘서트장처럼 보이게 만들었다"고 보도했다.