[スポーツ] 「70m突破ゴール」 孫興慜, 評点9.3…英言論讚辭

*東亞日報 : 2019年12月8日

イングランドプロサッカー・プレミアリーグ(EPL)の孫興慜(27)が「人生ゴール」を発しつつ4 シーズン連二桁得点を記錄した.孫興慜は8日(韓国時間)、英国ロンドンのトッテナム・ホットスパースタジアムで開かれたバンリとの2019~2020EPL16ラウンドで、1ゴール1助けを挙げつつトッテナムの5-0大勝に一助した.2-0で先だった前半32分、約70mの距離を單獨 ドリブルで突破してバンリのゴール網を揺さぶった. 「人生ゴール」だった. 先だつ前半4分にはハリ・ケインの先制골ゴールを助けた.この日のゴールで孫興慜は4シーズン連続二桁の得點にも成功した. 定規リーグで5ゴール7ヘルプ, ヨーロッパ蹴球聯盟(UEFA)のチャンピオンリーグで5ゴール4ヘルプを挙げ、10ゴール9ヘルプを記錄中だ.ヨーロッパ・サッカー統計專門「フスコードダットコム」は孫興慜に評點9.3を与えた. 2ゴールを爆発させつつ10点満点を受けたケインに続いて二番目に高い評點だ. 英国サッカー界と言論は孫興慜へ讚辭を送った.英国サッカーの伝説ゲリ・リネカは、ソシアルネットワークサービス(SNS)に、「孫興慜が自身の最高ゴール場面を作った. 今年のシーズン最高のゴールだ」と高く評價した.リバプールで走ってたハリ・キーウエルはBBCを通じて「グラウンドの半分以上を走ればならぬゴールだ」と言いつつ「多分今度のシーズンでは再び出ない場面だろう」と驚嘆した.BBCは「孫興慜がトッテナム陣營よりバンリ選手を繰り返し引き離しつつ幻想的なゴールを入れた」と言い, CBSスポーツは「信じられないゴールを入れた」と傳えた.デイリメイルは「今度のシーズン最高のゴールへ挑戰することになった」と傳えたし, ザ・サンも「シーズン最高のゴールを記錄した」と紹介した. フットボール・ロンドンもまた「驚くべきワンダーゴール」と言った.国際蹴球聯盟(FIFA)が一シーズンの間最も印象的なゴールを打ち出した選手に挙げるフスカス賞候補に擧論されている. 

*동아일보 : 2019-12-08

[스포츠] ‘70m 돌파 골’ 손흥민, 평점 9.3…英 언론 찬사

잉글랜드 프로축구 프리미어리그(EPL)의 손흥민(27)이 ‘인생 골’을 터뜨리며 ４시즌

연속 두 자릿수 득점을 기록했다.

손흥민은 8일(한국시간) 영국런던의　토트넘 홋스퍼스타디움에서 벌어진 번리와의

2019~2020 EPL 16라운드에서 1골 1도움을 올리며 토트넘의 5-0 대승에 일조했다.

2-0으로 앞선 전반 32분 약 70m 거리를 단독 드리블로 돌파해 번리의 골망을

흔들었다. ‘인생 골’이었다. 앞서 전반 4분에는 해리 케인의 선제골을 도왔다.

이날 골로 손흥민은 네 시즌 연속 두 자릿수 득점에도 성공했다. 정규리그에서 5골

7도움, 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그에서 5골4움을 올려 10골 9도움을 기록중이다.

유럽 축구통계전문 ‘후스코어드닷컴’은 손흥민에게 평점 9.3을 부여했다. 2골을

터뜨리며 10점 만점을 받은 케인에 이어 두 번째로 높은 평점이다.

영국 축구계와 언론은 손흥민에게 찬사를 보냈다.

영국 축구의 전설 개리 리네커는 소셜네트워크서비스(SNS)에 “손흥민이 자신의 최고

골 장면을 만들었다. 올 시즌 최고의 골이다”고 높이 평가했다.

리버풀에서 뛰었던 해리키웰은 BBC를 통해 “그라운드의 절반이상을 뛰어야하는 골이다”

며 “아마도 이번 시즌에는 다시 나오지 않을 장면이다”고 놀라워했다.

BBC는 “손흥민이 토트넘진영부터 번리선수를 연이어 따돌리며 환상적인 골을 넣었다”고

했고, CBS스포츠는 “믿을 수 없는 골을 넣었다”고 전했다.

데일리메일은 “이번 시즌 최고의 골에 도전하게 됐다”고 전했으며, 더 선도 “시즌 최고의

골을 기록했다”고 소개했다. 풋볼런던 역시 “놀라운 원더골이었다”고 했다.

국제축구연맹(FIFA)이 한시즌 동안 가장 인상적인 골을 터뜨린 선수에게 주는 푸스카스상

후보로 거론되고 있다.