＊東亞日報 2019年５月6日

 

[演芸] 防彈少年団, 美スタジアム12万名動員…華麗なるツアー始まり
「ケイ・ポップ(K-POP)の新歴史」を書き下している防彈少年団が5日(韓国時間)美国ロサンゼルスを最初に世界最頂上スターのみ立つ事が可能なスタジアム・ツアーの華麗なる砲門を開いた.
6日所属社ビッグヒートエンターテインメントに依ると防彈少年団は5日より二日間ローズ・ボウルスタジアムで「Love yourself　:　speak yoursel」を開き、總12万観客を動員して人気を誇示した.
ローズ・ボウルスタジアムは九万名も收容出来る大型競技場だが、主催側は安全上の理由で１回あたり六万名に制限した.
何よりもこの日の公演はツアーを始める前に２日、「2019美国ビルボードミュージック・アワーズ」でトップ・グループ賞とトップソシアル・アーチスト賞等、二冠王を獲得した後に開かれた舞臺との点で現地フアン等の関心が最高潮に盛り上がった.
防彈少年団は長々と三時間を超えた華麗なパフォーマンスとライブで舞台を披露し, 全世界から詰め掛けたフアン等は彼らのヒット曲を韓国語で一緒に歌った.
最初のスタジアム公演を成功的に済せた防彈少年団は所屬社を通して、「ついに一つの夢が成された」と言いつつ、「この瞬間を忘れられないだろう. この場はア-ミ(ARMY)の皆さんが作ってくださった舞台だ. 一緒に公演を楽しみつつ祝祭を整えてくれてすごく感謝する」と所感を明した.
防彈少年団は世界の8個都市で進行するスタジアム・ツアーだけに終わらず、各国別に話題のプログラムと現地公演にも参加する計画だ.
15日に美国ABC「グッド・モーニング・アメリカ」が主催する「サマー・コンサートシリーズ」オープニング公演のヘッドライナー(メイン歌手)として舞台へ上がる. 「グッド・モーニング・アメリカ・サマーコンサート」は15日より8月30日まで美国セントラルパークで每週一つのチームが公演する無料コンサートで, 今年は防彈少年団が公演を開く.
防彈少年団は同日, CBS深夜トークショー「レイトショー・ウイズ・スティーヴン・コルベア」にも出演し多樣な話を聴かせる.
所屬社側に依ると, 現在各国から防彈少年団のツアー日程に合わせて様々な提議を受けており、日程に支障がない限り受け入れる予定だそうだ.
一方七月まで世界８個都市で16回公演を開く防彈少年団は、賣盡以後1回ずつ追加公演を延長したシカゴとニュージャージーのみ除外して全席賣盡させた.

＊동아일보 　2019-５-6 
[연예] 방탄소년단, 美 스타디움 12만명 동원…화려한 투어 시작
‘케이팝의 새 역사’를 써내려가고 있는 방탄소년단이 5일(한국시간) 미국 로스앤젤레스 로즈볼을 시작으로 세계 최정상의 스타들만 설 수 있는 스타디움 투어의 화려한 포문을 열었다.
6일 소속사 빅히트엔터테인먼트에 따르면 방탄소년단은 5일부터 이틀간 로즈볼 스타디움에서 ‘러브 유어셀프:스피크 유어셀프’를 열고 총 12만 관객을 동원하며 인기를 과시했다.
로즈볼 스타디움은 9만 명을 수용할 수 있는 대형 경기장이지만 주최 측은 안전상 이유로 회당 6만 명으로 제한했다.
무엇보다 이날 공연은 투어를 시작하기에 앞서 2일 ‘2019 미국 빌보드 뮤직 어워즈’에서 톱 그룹상과 톱 소셜 아티스트상 등 2관왕을 차지한 뒤 열린 무대라는 점에서 현지 팬들의 관심이 최고조로 달아올랐다.
방탄소년단은 장장 3시간 넘게 화려한 퍼포먼스와 라이브로 무대를 선보였고, 전 세계에서 몰린 팬들은 이들의 히트곡을 한국어로 ‘떼창’했다.
첫 번째 스타디움 공연을 성공적으로 마무리한 방탄소년단은 소속사를 통해 “드디어 또 하나의 꿈이 이뤄졌다”며 “이 순간을 잊지 못할 것이다. 이 자리는 아미(ARMY) 여러분이 만들어준 무대다. 함께 공연을 즐기며 축제를 만들어줘 너무 감사하다”고 소감을 밝혔다. (사진)
방탄소년단은 세계 8개 도시에서 진행하는 스타디움 투어에만 그치지 않고 각 나라별로 화제의 프로그램과 현지 공연에도 참여할 계획이다.
15일 미국 ABC ‘굿모닝 아메리카’가 주최하는 ‘서머 콘서트 시리즈’ 오프닝 공연의 헤드라이너(메인가수)로 무대에 오른다. ‘굿모닝 아메리카 서머 콘서트’는 15일부터 8월30일까지 미국 뉴욕 센트럴파크에서 매주 한 팀이 공연하는 무료 콘서트로, 올해는 방탄소년단이 공연을 펼친다.
방탄소년단은 같은 날 CBS 심야 토크쇼 ‘레이트쇼 위드 스티븐 콜베어’에도 출연해 다양한 이야기를 들려준다.
소속사 측에 따르면 현재 각 나라로부터 방탄소년단의 투어 일정에 맞춰 다양한 제의를 받고 있어 일정에 지장이 없는 한 최대한 받아들일 예정이다.
한편 7월까지 세계 8개 도시에서 16회 공연을 펼치는 방탄소년단은 매진 이후 1회씩 추가 공연을 연장한 시카고와 뉴저지만 제외하고 전 석 매진시켰다.