죄송했습니다 m(__)m   -   번역 [飜譯]/韓日飜譯 [한일번역]

저희집 이틀동안 열리지 않았지요?.
어느 몹쓸 인간이 큰집을 들쑤셔놓고 가서
복구하느라 진땀깨나 흘린 모양입니다.
애써 발걸음하신 손님께 죄송하다는 말씀을 드리면서
짧은 시 한편 올립니다.

                            


     김동명
밤은 푸른 안개에 싸인 호수
나는
잠의 쪽배를 타고 꿈을 낚는 어부다.

'번역 [飜譯] > 韓日飜譯 [한일번역]' 카테고리의 다른 글

우울한 토요일  (6) 2011.03.19
'연탄길 - 月の街 山の街  (2) 2011.03.17
정든 세월에게 - 안도현  (0) 2011.02.14
봄을 기다리는 마음....  (2) 2011.02.10
送年 - 皮千得  (0) 2011.01.23